Prevod od "zbog tate" do Brazilski PT


Kako koristiti "zbog tate" u rečenicama:

I moja mama je morala da laže zbog tate.
Minha mãe também costumava encobrir meu pai.
Žao mi je, samo se osjeæam kriva zbog tate, ali osjeæam, ako pomažem njemu, povrijedim tebe, i ne želim te povrijediti, volim te.
Desculpa, mas me sinto culpada em relação ao meu pai. Mas eu sinto que se o ajudar a ele, vou magoar você. E eu não te quero magoar, eu te amo.
Moraš da se vratiš zbog tate.
O pai precisa que você volte.
lzgubila sam divna muškarca, a ti, zbog tate, govoriš ""ono"".
Perder um homem maravilhoso por causa do papai é "história"?
Ako ti odgovorim na pitanje iz "igre istine" hoæeš li onda da odeš, zbog tate?
Se eu te der minha resposta, você vai embora? Pelo seu pai?
Ponekad zbog tate, ponekad svojom krivicom.
Ás vezes, por causa do meu pai, outras, por escolha própria.
Doði zbog tate, ne zbog mene...
É pelo meu pai, não por mim.
Ti si ovakva zbog tate, ne zbog mene.
É culpa de seu pai que seja como é, não é minha culpa.
Morate biti snažne zbog tate, ok?
Precisam ser fortes pelo papai agora, ok?
Rekao si da ti je dosta ovog posla i da to nije samo zbog tate.
Tipo, disse que estava cansado desse trabalho. E que não era só por causa do papai.
Mislim, Isuse, ja ovo radim samo zbog tate.
Por Deus, só estou fazendo isso pelo papai!
Nisam sreæan što nam je mama umrla, ali zbog tate smo ispali ovakvi.
Não me alegra que minha mãe morreu, mas é por esse homem que somos o que somos.
Nisam otisao kod gdje Nolan zbog tate.
Eu não fui ver sra. Nolan por causa do papai.
Misliš da je takav hirovit zbog tate?
Você acha que ele está se apavorando por causa do pai?
Sam si rekao, zaglavio si u Omega Hi zbog tate.
Desde o início, disse era preso à Omega Chi por causa do seu pai.
Imamomamo problema s tjelesnim tekuæinama zbog tate.
Somos dois adultos com problemas de fluidos corporais relacionados com o pai.
Ali progledaj joj kroz prste zbog tate.
Mas dê um desconto, quando se tratar do pai dela.
Sigurna sam da se zbog tate boje da doðu.
E tenho certeza que os garotos só estão com medo do papai.
Najverovatnije zbog tate, nije me naterao kao dete sudije možeš biti advokat ili kriminalac.
...provavelmente por causa do meu pai. Ele não me forçou, mas como filha de um juiz, ou você se torna advogada ou criminosa.
To je zbog tate, zar ne?
Isso é por causa do papai, não?
Reagiraš zbog tate i nisi razborita. - Tako je.
Isso é só por causa de seu pai, não está sendo sensata.
I kakva si ti bila, zbog tate.
E como você era com o papai.
Svi misle da æu uspjeti zbog tate i pozadine i upravo mi je zato teško.
Sabe, por causa do meu pai, da minha formação, todos acham que vou vencer.
Katkad zbog tate, ali katkad izborom.
Às vezes por causa do meu pai. Às vezes, por opção.
Ali ne samo zbog tate, veæ zbog svih ljudi koje je prevario. Tako sam saznala za
Não só pelo que fez pro meu pai, mas por todos que ele ferrou.
Sjedila sam ovdje i paničarila zato jer je moja mama ostavila svoj posao zbog tate i nikad mu nije za to oprostila, nikad.
Eu estava aqui entrando em pânico porque minha mãe largou o emprego dela por meu pai e ela nunca o perdoou.
I više se nisi osjeæao loše zbog tate jer taj sat koji si mu dao je bio jebeno lijep sat.
Você não se sentia mais mal pelo papai, porque o relógio que você tinha dado pra ele era bonito pra caralho.
Poput, što ona zna jebeno sve o našim životima zbog tate, ali ja kurca ne znam o njoj.
Ela sabe tudo sobre nossas vidas por causa do nosso pai, e eu não sei nada sobre ela.
Rendi kaže da si u bedaku zbog tate.
Randy ligou e disse que você estava triste sobre o pai.
Znam da ti ne odobravaš ovu zabavu, ali probaj da se zabaviš, zbog tate.
Sei que você não aprova esta festa, mas tente se divertir, pelo bem do papai.
Njegova æerka æe se vratiti u Njujork zadovoljna zbog tate.
Agora a filha dele voltará para Nova York se sentindo bem pelo pai dela.
Pitao sam je da se uda, kad sam šizeo zbog tate.
Eu a pedi em casamento quando eu estava mal pelo meu pai.
Bili smo u lažnom braku zbog moje karijere, zbog tate.
Foi um casamento falso pela minha carreira. Pelo meu pai.
Zbog tate ne mogu putovati, pa volim napraviti stvari koje imaju okus mesta koja nikad neæu videti.
Não. Não posso viajar por causa do meu pai, então faço as coisas que têm o gosto de lugares que nunca irei.
Hoæeš li da upališ vremeplov da se svi vratimo u prošlost zbog tate, Konore?
Liga a máquina do tempo, para podermos voltar ao passado.
0.60492610931396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?